WHMCS will return the error Registrar Error Please contact administration (The domain does not have assigned registrar) when a duplicate domain exists and one of the duplicate domains is cancelled.
Please contact support and request that we remove the duplicate domain name where the status is cancelled.